Der Gedichtband „Der Funke“ ist benannt nach einem Gedicht, das mein Vater mit 30 Jahren schrieb. Er dichtete sein ganzes Leben d.h. zwischen dem 25. und 75. Lebensjahr. Sicher gibt es verschiedene Schaffens- perioden, abgesehen davon, dass er immer kleine Heftchen bei sich hatte, in die er seine Gedanken schrieb. Das Buch enthält eine Auswahl aus seinen über 600 Gedichten und 70 Gedichtzyklen. Es ist gegliedert nach verschiedenen Lebensperioden und Themengruppen. In der Jugend schrieb er mehr lyrische und rhythmische Gedichte, später Gedichte über Themen die ihn besonders bewegten zum Beispiel „Zeitgedichte“. In den letzten Jahren wurden die Gedichte immer mehr philosophisch. Einen breiten Raum nahmen auch seine „Zyklischen Gedichte“ ein, über die er auch eine kleine Abhandlung schrieb (siehe Anhang). Bei der Auswahl der Gedichte stützte ich mich auch auf mehrere Tonbänder, auf die er seine liebsten Gedichte sprach. Neben seinen Gedichten schrieb er auch zwei Romane, neun Schauspiele mehrere Novellen und Abhandlungen über Themen, die ihn bewegten. Er übersetzte auch viele seiner Gedichte in die englische, französische und italienische Sprache. Auch übertrug er 52 Shakespeare Sonette aus dem Englischen ins Deutsche. Es ist für mich immer erstaunlich, woher er die Zeit und Muse nahm, um neben seiner Tätigkeit als Universitäts- professor und Ordinarius, zu dichten. Als eine Art Vermächtnis habe ich mich in mehrjähriger Tätigkeit bemüht, sein literarisches Werk zu sichten, in den Computer zu schreiben und zu sichern. Auch ist sein literarischer Nachlass an das Literatur- Institut in Graz gegangen. Es würde mich freuen, wenn es einen größeren Leserkreis interessieren könnte. Dr. Martin Trauner