In der Reihe »Klassiker in neuer Rechtschreibung« gibt Klara Neuhaus-Richter die 10.000 wichtigsten Bücher der Weltliteratur in der empfohlenen Schreibweise nach Duden heraus. Jens Peter Jacobsen: Die Pest in Bergamo. Sechs Novellen »Eines Tages brach die Pest unten in der neuen Stadt aus und griff fürchterlich um sich; es starben eine Menge Menschen und die andern flüchteten über die Ebene nach allen vier Weltgegenden. ¿ Und die Bürger in Alt-Bergamo zündeten die verlassene Stadt an, um die Luft zu reinigen, aber das half nichts; sie fingen auch an, oben bei ihnen zu sterben, zuerst einer täglich, dann fünf, dann zehn, zuletzt zwanzig, und als es den höchsten Grad erreicht hatte, noch viele mehr.« Erstdruck der vorliegenden deutschen Übersetzung: Leipzig, Reclam, 1889. Inhaltsverzeichnis: Novellen. Mogens. Ein Schuß im Nebel. Zwei Welten. Hier sollten Rosen stehen. Die Pest in Bergamo. Frau Fönß. Neu herausgegeben und mit einer Biografie des Autors versehen von Klara Neuhaus-Richter, Berlin 2021. Umschlaggestaltung von Rainer Richter unter Verwendung einer Porträtzeichnung von Josefine Weinschrott. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH Über den Autor: 1847 in Thisted in Dänemark geboren, absolviert Jens Peter Jacobsen ein Studium der Botanik und legt eine prämierte Dissertation über Algen vor. Als Atheist und begeisterter Anhänger von Charles Darwin übersetzt er dessen »Entstehung der Arten« ins Dänische. Am 30. April 1885 stirbt mit Jens Peter Jacobsen ein ebenso exakter wie virtuoser Impressionist der dänischen Literatur.