Ein Major und Witwer von fünfzig Jahren plant, seinen Sohn Flavio und seine Nichte Hilarie zu verheiraten. Dabei kommt es jedoch zu allerlei Verwicklungen, die den Familienfrieden in Gefahr bringen. Der Mann von fünfzig Jahren wurde erstmals 1808 im Taschenbuch für Damen veröffentlicht. 1829 erschien die Novelle als Teil des Entwicklungsromans Wilhelm Meisters Wanderjahre. Hans-Jürgen Schatz, geboren in Berlin, debütierte 1978 mit der Hauptrolle in dem Spielfilm Flamme empor. Seitdem wirkte er in zahlreichen Theaterinszenierungen sowie Kino- und Fernsehfilmen mit, darunter Heimat, Der Fahnder und Salto Postale / Salto Kommunale. Seinen Ruf als exzellenter Rezitator erwarb er sich mit Texten von Erich Kästner, Jean Paul, E.T.A. Hoffmann und Johann Wolfgang von Goethe. Seine Interpretation von L.F. Baums Der Zauberer von Oos wurde mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet, seine Einspielung der musikalischen Erzählung Paddington Bärs erstes Konzert mit dem Deutschen Schallplattenpreis Echo Klassik. Dieses Hörbuch ist in Zusammenarbeit mit dem Goethezeitportal entstanden. Die Texte wurden zusammengestellt und kommentiert von Elisabeth Böhm.